Как в лучших домах Лондона и особенно Парижа

Слово хлеб  в корейском языке (빵, ppang, панг) пришло из Японии, а там оно появилось благодаря португальцам. Такого вида еды, как хлеб и выпечка в привычном нам понимании, в Корее традиционно не было (за некоторым исключением), но с победой империализма корейцы на юше полуострова начали активно перенимать западный образ жизни, в  том числе и ее сладкую сторону. Сейчас наверное в каждом городе Корее, даже самом маленьком, есть одна из сетевых пекарен-кондитерских Paris Baguette

Рождество и елки

В Корее примерно треть населения - христиане, и Рождество сделано нерабочим днем. Корейцы старательно копируют подготовку к Рождеству в Европу и Америке. Делают рождественские базары в Сеуле, в кафе играет американские рождественские песни. А на открытках, чтобы увеличить потенциальную аудиторию пишут "С зимними праздниками!" Кто хочет, дарит на Рождество, кто хочет - на Лунный новый год в феврале.

Вчера все усиленно готовились к празднику, раскупая тортики и шампанское и устраивая дурдом в магазинах и дорогах. А сегодня уже отмечают в кругу семьи. 

Мы сегодня выбрались посмотреть елки в нашем городке. Вот елка при входе в центральный парк

Маникюр для волос и все-все-все

Еще пока жила в Москве заказывала из Кореи состав для ламинирования волос. Смысл ламинирования - покрытие волоса пленкой, которая делает его более толстым, блестящим и возможно даже защищает. Делается раз в три недели и занимает примерно 40 минут. Можно тоже самое сделать в салоне за много денег. Еще в Москве покупала состав MoltoBene, но потом выяснила, что корейские тоже хорошие, а стоят всего $10. Приехав в Корею, начала их искать и выяснилось, что здесь это не ламинирование, а маникюр для волос. Так и называется Hair manicure.

И как это терпят?

Если даже спортивные топы нельзя показывать. 

Статуя

 В Сеуле очень много небольших статуй и памятников, стоят часть рядом со зданиями на тротуаре. Но одна на Кангнаме очень выделяется, прежде всего безудержной фантазией автора.

Любовь к капельницам

До переезда в Корею мне ни разу не ставили капельницу. За неполный год здесь я уже лежала под капельницей два раза, это с учетом того, что ничем серьезнее гастрита я не болела.  Когда ездила в местную больницу (там же находится и поликлиника), то видела что 90% пациентов ходят с пакетиками, подвешенными на стойках, а потом и сама примкнула к ним. Обогатилась знанием, что ставить в локтевой сгиб менее больно, чем в тыльную сторону кисти. Полезное знание. Наверное.

Рынок с товарами для выпечки

 В Сеуле мне кажется, какая бы вещь не понадобилась, всегда можно найти рынок специализированный на продаже этой вещи. Недавно сделала открытие, что есть рынок с товарами для выпечки. Он находится в северной части города недалеко от рынков Тондемун. Называется Бангсан (Bangsan, 방산).

Я его нашла благодаря сайту korea4expats.com .

Ближе всего к нему расположена станция метро  Jongno 5-ga (종로5가역) 1-ой линии. Надо выйти в 7 выход и идти прямо до ручья Чхонгёчон (Cheonggyecheon, 청계천). После моста через ручей чуть левее будет арка с надписью 방산종 한시장.  Это как раз то, что нужно. На рынке много товаров для упаковки всего, печений, тортов, кофе.

Подготовка к Рождеству-2

Как готовятся к Рождеству носочные маньяки? Естественно, покупают рождественские носки.

Хо-хо-хо :).

К чему я не могу привыкнуть

Есть несколько вещей в поведении корейцев, к которым я не могу привыкнуть после почти года жизни тут:

1. Чавканье. Один мой коллега настолько громко чавкает за обедом, что старалась с ним в столовую не ходить. Я конечно понимаю, что у меня может с нервами непорядок, но этот звук со всех сторон отбивает аппетит.
2. Разговоры по телефону в туалете. Считаются в порядке вещей. Неудобно, когда сам туда зашел по делу, а все кабинки заняты и там трындят. Не удивлюсь, если еще при этом чистят зубы и пьют кофе одновременно с непосредственным занятием.
3. Громкое чиханье. Некоторые корейцы когда болеют, носят маски, но не все. А сдерживать чих видимо считается вредным для здоровья. Закрывать рукой рот тоже не обязательно. С началом зимы число чихающих окружающих превысило предельно допустимое число для моей нервной системы.

Подготовка к Рождеству

В Корее примерно треть населения это христиане, поэтому Рождество тут отмечается, да еще и официально нерабочий день. Нехристиане радостно присоединяются в плане отмечания. Ну и торговля рада любому поводу продать побольше. Уже развесили рождественские украшения в магазинах. Не отстают и жилые комплексы, практически все перед въездом устанавливают иллюминацию и развешивают гирлянды на деревьях.

Контент для взрослых по-корейски

В Корее действуют строгие правила относительно товаров, которые в других странах продаются в секс-шопах. Все эти товары запрещены. На все, что связано с эротикой тоже накладываются строгие ограничения. Например, в интернет-магазинах часто посмотреть фото белья можно, только подтвердив, что тебе есть 19 лет. Куда деваться 18-летним девушкам, покупающим для себя не понятно. Но я тут столкнулась с откровенным маразмом. Смотрела спортивное белье, которое оказывается тоже попало под определение контента для взрослых. Эротического в нем столько же, сколько в совецких бледно-розовых панталонах до колен, с начесом которые. Хорошо, хоть мне уже 19 есть.

Пожалуй, покажу пример того, что тут прячут под спойлер. Уберу его на всякий случай под кат, а то вдруг не всем читателям есть 19 лет. Мало ли что.

Пссс, брусничное варенье надо?

Пришла посылка из iherb, а там в числе всего прочего брусничное варенье. Вот такое.

Но какая-никакая, а культура вам нужна

 На прошлой неделе ходили в оперу. Надо сказать. что мой театральный опыт в детстве был настолько печальным (это я про историю, когда в детском театре вместо зайчика подсунули пожилую тетеньку), что это наложило отпечаток на восприятие театра. Проще говоря, я его не очень люблю. Но в школе приходилось ходить на обязательные спектакли, а последние годы, как сопровождение делегаций во время культурной программы. Но примерно месяц назад коллега мужа рассказал, что в соседнем городе будут давать "Волшебную флейту" и одну их ролей исполняет его жена. Да еще акция два билета по цене одного, мы и решили внести культурное разнообразие в нашу жизнь.

Закрытие велосезона

В последние выходные ноября решили закрыть велосезон. Как раз был теплый, солнечный день. Выбрали велодорожку рядом с городом Тэджоном (대전). От нас ехать примерно 2 часа на юг.

Отель в Сокчхо

Как и обещала, рассказываю об отеле в Сокчхо, куда мы ездили для того, чтобы погулять в горах Сораксан. Если быть точнее, то это не отель, а гостевые домики. Расположен он примерно в 15 минутах ездя от самого города Сокчхо. Название пансиона - Pinelog, его страничка на Booking. Домики расположены на горе среди рисовых полей, от Сокчхо туда ведут совсем узкие дороги, но хорошего качества. Администратор говорит по-английски и, что более удивительно, по-русски, причем очень хорошо. Как выяснилось он прожил в Москве 17 лет. Поэтому проблем с общением не было.

Пансион расположен в тихом месте, плюс - место действительно тихое, минус - вокруг ничего нет, ни магазинов, ни ресторанов. Но у нас все было с собой, поэтому нам это неудобств не доставило.

Немного покажу территорию и сами домики. Общий вид на домики:

Второй снег. Утро

 Сегодня ночью опять шел снег и его в этот раз даже удалось заснять. Вот как выглядит наш жилой комплекс зимой в 7 утра.

 

Третий день езжу общественным транспортом, потому что на машине низкопрофильная летняя резина и еще потому что на многих других машинах летняя резина. Решила не рисковать, жду пока солнце высушит дороги. 

Горы Сораксан в ноябре

Наконец дошли руки до фото и описания поездки в горы Сароксан в середине ноября. Я надеялась, что мы застанем еще листву, но к 15 числу в горах уже начались заморозки и с яркой листвой нам не повезло. Как и в прошлый раз, я с точностью угадала врем. когда закрывается большая часть туристических троп, но, честно говоря, нам хватило того, что было открыто.

Горы Сораксан расположены вдоль восточного побережья недалеко от границы с Северной Корей. Самая высокая вершина около 1700 м. Добрались до Сокчхо, где бронировали отель,  в пятницу вечером быстро примерно за 3 часа.

Первый день зимы

Зима в этом году начинается с понедельника. В первый же день зимы, как по расписанию, у нас пошел снег.  Вчера еще было +12, но периодически начинался дождик. А уже ночью поднялся сильный северный ветер, и утром снег повалил так, что в окно вообще ничего не видно. К вечеру температура должна опуститься до -4. Началось :(.

Русские слова в корейском языке

За 60 лет прошедшие с момент разделения Кореи южный и северные языки сильно разошлись. Южный корейский много вобрал слов из английского, северо-корейцы для всех новых понятий придумывают свои слова. И, надо отметить, что эти новые понятия тоже различаются по разные стороны от границы в зависимости от реалий жизни.

Недавно узнала, что оказывается в южном варианте корейском языке есть слова, позаимствованные из русского.

Сберкнижки forever

Те, кто в России ругает Сбербанк, ставя ему в вину наличие до сих пор сберкнижек, в то время как все прогрессивное человечество...., короче, они не правы. Корейские представители этого самого прогрессивного человечества так же ходят со сбрекнижками и не жужжат, причем эти самые сберкнижки оформляются во всех корейских банках и теоретически являются заменой пластиковых карт. Теоретически потому, что я еще не видела на практике применение книжки в магазине.
А вот в банкомате вчера видела. Все банкоматы оборудованы специальным сканером для книжек. Причем баланс, например, выводится аналоговым способом, проще говоря, распечатывается на листе сберкнижки. Также можно получить деньги.

Сама я ее использовала только пока моя карточка не была готова для заключение телефонного контракта.

Кошерная еда

 За без малого год жизни здесь я смогла найти почти все привычные продукты и мне здорово помог в этом американский магазин iherb. Фишка сайта - все органическое, аювердическое и типа здоровое и полезное. Но для меня самое главное, что там есть привычные мне крупы, специи и чай. Благодаря этому сайту, я могу не зависеть больше от приездов людей из России. Пересылка из США в Корею стоит 4$, на сайте часто бывают различные скидки. Посылка идет около 7-10 дней, приносят на дом. Есть ограничения, что один заказ должен быть не более примерно 7 кг (примерно, потому что лимит в фунтах) и по стоимости не более 150$.

Кроме продуктов там продается еще косметика, бытовая химия и разные БАДы и спортпит.

Про колготки

Как я писала уже про полотенца, иногда проблемы возникают с той стороны, откуда совсем не ждешь. Сюрпризом оказалось, что купить телесные тонкие колготки не совсем просто. С одной стороны они продаются во всех супермаркетах и магазинчиках 24 часа. С другой стороны те, которые мне попадались, имели качество, достойное Тушинской носочно-чулочной фабрики в период развитого социализма.

Два мира - два Кангнама

Сеульский район Кангнам (강남, Gangnam) расположен к югу от реки Хан и считается дорогим и престижным. В первую очередь это деловой район. Именно тут в основном расположены штаб-квартиры компаний, самый дорогие отели и самое дорогое жилье.

Типичная крупная улица выглядит так.

Сеул. Фестиваль фонариков в ноябре

Материал для блога накапливается быстрее, чем я могу его обработать. Поэтому до сих продолжаю рассказывать про поездку в Сеул еще в прошлые выходные. Одна из целей поездки был фестиваль фонариков. Мы уже были на одном, который проводили по случаю дня рождения Будды. Нынешний был без повода. Просто так. Проводился на том же месте, что и прошлый. 

Опять сезон

А у нас опять сезон начался.

Цены на бензин

Вчера в посте про заправки забыла написать самое главное - цены на бензин. Сейчас они примерно $1,65-1,75 за литр. Когда мы приехали, было дороже, доходило почти до 2. Но в Корее, в отличие от России, со снижением цен на нефть цены на бензин тоже падают. В России был парадокс - цены на нефть растут, цены на бензин тоже, цены на нефть падают, цены на бензин все равно растут.

Заправки

В Корее есть несколько крупных сетей АЗС - GS25, Hyundai Oilbank, SOil, OK и др. Есть еще маленькие noname заправки, но они встречаются редко. Цены на все заправках разные. Обычно на OK дешевле, чем на SK, но сильно зависит от места и типа заправки. АЗС бывают с заправщиками и самообслуживания (на них обычно крупными буками написано Self), на последних обычно дешевле. Иногда они могут быть совсем рядом, но разница маленькая - порядка 50 вон ($0.05).

Парк у реки Хан в Сеуле

 Река Хан делит Сеул примерно пополам на две части - северную и южную. По берегам вдоль реки разбит парк, в котором проложены велосипедные дорожки, есть пункты проката велосипедов, детские площадки и прочие удобства.

Не смотря на выходной день,  народа в парка было не очень много.

Модники

 В выходные в столице видела парочку модников.

Как правильно встречать в аэропорту

 Прежде всего для встречи необходимо подготовить транспортное средство. Даже если есть только старый и страшный джип его можно немного приблизить к сказочной карете. Но только немного, примерно вот так.

Опять про осень. Сад утренней свежести

Сад утренней свежести - парк на северо-востоке от Сеула. Я рассказывала о нашей поездке туда в последний день лета. Идея этого сада, что он открыт круглый год, на протяжении всех сезонов там есть, что посмотреть. В этот раз я туда попала в будний день, народу было намного меньше, а красоты столько же.

Маски для лица

У нас достаточно сильно снизилась влажность. Это и включение отопления привели к тому, что кожа начала сильно сохнуть. В этом случае хорошо помогают маски для лица. Мне больше всего нравятся sheet mask, не знаю как прилично перевести на русский.

Бывают разные - увлажняющие, питательные, очищающие, от проблем с кожей, подтягивающие. Я беру только первые два вида, остальные мне кажутся слишком агрессивными. Иногда бывают еще с дополнительным лосьоном, который надо на наносить до или после маски.

Практически все азиатские марки косметики от масс-маркета до люкса выпускают такие.

Опять про навигаторы

В нашей машине есть большой экран и навигационная система, на корейском разумеется, но я обычно пользуюсь навигационным приложением для телефона от оператора сотовой связи. Во-первых, экран, хоть и меньше, но достаточный для того, чтобы нормально видеть. Во-вторых, его можно расположить на держателе на лобовом стекле, а экран автомобильного навигатора получается расположен чуть ниже уровня руля на торпеде и смотреть туда не удобно.

Осенние листья

 В Корее осень, как и весна, самое красивое время года. Очень долго тепло, дожди идут редко, а листья на деревьях становятся разноцветными. Из-за дурацкой простуды не получилось поехать покататься на велосипедах, как хотелось. Но очень обидно сидеть дома, когда на улице +22 и солнце. Решили поехать в ботанический сад рядом с домом. Мы там уже были летом, тогда же я заметила там кленовый сад и подумала, что осень должно быть очень красиво. Видимо, так подумали и те тыщи корейцев, которые приехали туда вчера. Утром мы еле-еле нашли место на парковке, а в обед когда уезжали въезд на стоянку был закрыт, а весь район заставлен машинами в ожидании, когда его откроют. Мне кажется в этой очереди можно было провести несколько часов. Удивительно, что несмотря на это, на фотографиях людей мало.

Я паркуюсь, как му...к

 В Москве одно время граждане, переполненные гражданским долгом, боролись с водителями, неправильно паркующими свои автомобили с помощью листков с надписью "Я паркуюсь, как му...к", которые лепили на хороший клей на лобовое стекло. В Корее этим занимаются государственные службы.

Мессенджер KakaoTalk

 Самый популярный мессенджер для мобильных телефонов в Корее  - это KakaoTalk. По функциональности он ничем не отличается от всех остальных WhatsApp, QIP и т.п. Мне кажется, секрет это популярности тут в том, что в нем есть магазин элементов. Можно докупить темы, наборы смайлов, игры, их же можно отправлять в подарок.

Есть также бесплатные темы и смайлы,, но которые не входят в изначальный набор. Их можно просто скачать и установить.

Выбор смайлов очень большой, новый наборы выходят практически каждый день. Вот на любой вкус от няшных до "для реальных пасанов".

Велопрогулка по реке Намхан

Весной мы уже ездили по велодорожке, проложенной вдоль реки НамХан к юго-востоку от Сеула. Когда стало возможно кататься на велосипеде опять мы продолжили. Точку старта выбрали выше по течению, рядом с одной из дамб, где можно без проблем припарковать машину. В конце маршрута первого дня мы доехали до такого интересного острова, что решили продолжить в следующие выходные с него. В этом посте выложу фото мест с двух велопрогулок.  Первая часть пути получилась около 17 км в одну сторону, вторая около 13.

Korea Electronics Show

На прошлой неделе привалило мне счастье в виде поездки в рабочее время на KES - Korea Electronics Show. Шоу сильно сказано, скорее просто профессиональная выставка, хотя кое-что развлекательное там тоже было.

Оплата дорог

В Корее очень развитая сеть дорог, самые крупные и быстрые из них - платные. Порядок цен примерно такой: чтобы доехать от нас (мы живем в северо-западной части Кореи) до юга, мы должны заплатить около 19$, поездка на расстояние 100-150 км стоит порядка 3-4$. Иногда оплачиваешь проеденное расстояние, иногда количество пунктов оплаты (условно, один пункт оплаты - 0,5$). Платными дорогами можно и не пользоваться, есть местные дублеры, но скорость обычно не выше 80 км/ч и очень много светофоров (для сравнения на платных скорость 100-110 км/ч и, естественно, только эстакады и никаких перекрестков). Но иногда так бывает даже быстрее, потому что на платной дороге стоит пробка.

Покупки в заграничных интернет-магазинах

Не всегда все можно найти в Корее, я уже писала про мои мучения с обувью, сейчас прохожу тоже самое с джинсами. В России я много покупала в американских и европейских интернет-магазинах, поэтому столкнувшись с тем, что в корейских не найдешь нужного по привычке полезла на Amazon и ко. Там быстро все нашлось, что мне нужно и даже больше ;).

Внезапно наступила осень. Отопительное

У нас внезапно наступила осень. Еще в воскресенье было 27, а ночью 20. А в понедельник к вечеру вдруг похолодало. Теперь днем максимум 20, а ночью 8. На нашем 33 этаже без отопления стало холодно.  В корейской квартире удобно, что сам решаешь когда начать отопительный сезон - квартиру обогревают теплые полы, которые сам когда хочешь включаешь. Можно отапливать не всю квартиру, экономя деньги. Мы как раз так делаем, включаем теплый пол только в гостиной и спальне, получается что треть квартиры (кабинет и гостевая комната) холодная, но мы там и летом редко бываем. Всего в месяц зимой у нас получалось отопление около 250$.

Адреса сайтов в рекламах

Не знаю точно по какой причине - незнание английского языка большей частью населения или от гордости своим алфавитом, но адреса сайтов в рекламе почему-то не указывают, наверное не надеются на понимание  английских букв. Вместо этого пишут, что надо набрать в поисковой строке Naver (местный Яндекс или Гугль).

Интересно, а что будет если кто-нибудь другой, например, злобный конкурент, соптимизирует свой сайт под этот запрос? 

Ванная в корейской квартире

 В нашей квартире два санузла - один гостевой в коридоре и второй со входом из нашей спальни. В нашем только душевая кабина и туалет, раковина отделена от собственно спальни только аркой. А вот с туалетом поступили интереснее, сделав туда стеклянную дверь. Ну и чтобы совсем было интересно повесили над унитазом огромное зеркало до потолка. Цель всего этого я не очень поняла, но почти уже привыкла.
Полы в обеих ваннах сделаны ниже уровня полов в остальной квартире, кроме этого в полу сделан слив, поэтому затопление не грозит.

Отдыхаем

Сегодня в Корее нерабочий день, все отдыхают и радуются, что когда-то ученые придумали корейский алфавит хангыль. Так праздник и называется День корейского алфавита. Нет повода не выпить!

Долина Хваян. Гора Домён

В прошлую пятницу в Корее случился праздник День основания государства. Поскольку день очень важный, то его сделали нерабочим, хотя с того основания прошло уже больше 4000 лет.

Пока погода стоит хорошая, то есть жары уже нет, осадков и холода еще нет, самое время ехать в горы. Гор и национальных парков в Корее много, выбрали место, которое находится вдалеке от крупных городов, а значит народа там будет не очень много - долина Хваян (화양계곡).

Гигиенические парадоксы

Заметила странную вещь - очень трудно купить мыло (жидкое и обычное) не антибактериальное, без триклозана. Также популярностью пользуются полоскание для рта с хлоргексидином, который убивает, судя по рекламе, 99% бактерий. Складывается такое ощущение, что корейцы ужасно боятся бактерий. Но при этом руки после туалета моет хорошо если половина посетивших это заведение. Недавно в кафе были свидетелем смены памперса прямо за столиком, практически не отрываясь от еды. Я бы поняла, если бы с туалетами и детскими комнатами была напряженка, но они тут на каждом углу.

Аутлетные деревни рядом с Сеулом

Рядом с Сеулом находится несколько аутлетных деревень - Lotte и Premium otlets. Я была в Premium oultets в Paju и Yeouju. Сайт компании нормально переведен на английский. В аутлете много премиальных марок, но есть и массмаркет. Забавно что и в Пхаджу, и в Ёджу есть и Lotte outlet.

Расскажу про Пхаджу. Он расположен в интересном месте - недалеко от границы с КНДР. Хотя, я считаю, что могли бы передвинуть и ближе, а на огромном экране, повернутом в сторону севера, давать прямую трансляцию.  

Покупка подержанного автомобиля в Корее

Я люблю новые вещи, но при переезде в Корею было понятно, что машину тут лучше купить подержанную. Срок контракта не очень большой, продление не гарантировано, а новая машина после 1 года теряет минимум 30% стоимости, при этом машина со стажем 3-5 лет теряет совсем мало.  В зависимости от возраста и марки б/у автомобили в Корее достаточно дешевы при хорошем состоянии.

Выбрать машину можно на одном из сайтов - аналогов нашего auto.ru. Мы пользовались encar.com. У него есть английски интерфейс, хотя некоторые машины почему-то при переключении на английский не показываются. После выбора марки и характеристик дело за малым - подобрать конкретную машину.

Рыбный рынок в Сувоне

Так сложилось, что отношения с рыбой, как с едой, у меня немного настороженные. Я ем только отдельные виды рыб, и одна из них, как назло, лосось. Пока жила в России, привыкла, что у меня всегда есть в морозилке куски для того, чтобы сварить на пару, и иногда покупала соленого, когда вдруг хотелось (я знаю, что в нынешних российских условиях пора бросать такие привычки). Переехав в Корею, я с удивлением обнаружила, что лосося тут найти проблематично. Точнее так, он есть в виде суши и сашими, но это немного не то, что я люблю.

Корейский день благодарения Чхусок

Возвращаясь на месяц назад, расскажу почему нам удалось поехать в отпуск. В Корее есть два основных праздника - Лунный Новый год и местный День благодарения Чхусок. Конкретные даты обоих праздников привязны к лунному календарю. Например, в этом году Чхусок праздновался 8 сентября. Это очень рано, обычно он ближе к концу сентября-начало октября. Для этих двух основных праздников с этого года ввели правило переноса праздничных дней, если они попали на выходные (аналогично тому, что есть в России). Кроме непосредственно дня праздника нерабочими еще являются день до и день после. Основная суть - отпраздновать новый урожай, принести благодарности духам предков за помощь и покровительство, навестить родителей и старших родственников. Поэтому в эти дни все корейцы стараются попасть в свой родной город.

Отдых на Чеджу. Итого

Итак, наконец, последний просто про поездку на остров. Провели всего там три полных дня, но они были очень насыщенные. Сегодня расскажу немного про организационную сторону дела. Отель бронировали, как всегда на Booking. В этот раз сделала сравнение между Agoda и Booking. На Агоде выбор иногда больше, но дурацкая система исключать налоги и неудобный интерфейс. Для себя решила, что имеет смысл пользоваться только, если требуемого отела нет на привычно Букинге. По ценам они не отличаются.

Отель искали максимально близко к пляжу, нашли в трех километрах. Официально он вне курортной зоны, но на машине путь до пляжа занимал 5 минут. Пешком по такой жаре трудно. За 4 ночи обошелся 670 долларов. В цену номера включен "американский завтрак" (яйца, тосты, молоко, хлопья, фрукты и т.п.), что очень ценно среди засилья "корейских" завтраков. Некоторые их работников приемлемо говорят на английском. Вайфай в номере хороший, стоянка бесплатная.

Сам отель совсем новый.

Отпуск на Чеджу. Лабиринт

Одно из развлечений на остров - парк с лабиринтом Кимнёнг (Gimnyeong Maze park , 제주김녕미로공원). Он расположен на северо-востоке острова.

Отпуск на Чеджу. Пик восходящего солнца

Чеджу - остров вулканического происхождения. Сейчас активности нет совсем, но в прошлое острова было весьма бурным. Как наследие этого прошлого кроме гор (а на самом деле потухших кратеров) в центре острова остался еще небольшой кратер на побережье с романтичным названием для туристов Пик восходящего солнца (성산 일출봉, Seongsan Ilchulbong).

Находится он на востоке острова, отсюда и его название.

Согвипхо парк

Пока муж плавал на подлодке, мне надо было придумать какое-нибудь развлечение на 1 час и я решила сходить в парк. Парк расположен на острове Чжо (조도), куда ведет мост прямо от порта.

Отпуск на Чеджу. Подводная лодка в Согвипхо

Одно из развлечений в Согвипхо на юге острова - это катание на подводной лодке. Меня с одной стороны это заинтересовало, с другой - клаустрофобия и морская болезнь делают слабо реализуемой эту идею, пришлось моему мужу ехать одному. Фото и съемки дальше его.

Причал подводной лодки, а точнее катера который отвозит к ней находится рядом с портом, на подъезде развешаны указатели Sogwipo Submarine.

Мистическая дорога на Чеджу

На Чеджу есть несколько мистических дорог. Мистическая значит, что машина ведет себя не так, как ожидаешь. Самая известная - это кусок рядом с трассой 1139 после выезда из города Чеджу (제주시) на севере острова.

Поездка на Чеджу. Водопад Чончжеён в курортной зоне Чжунмун

Кроме пляжа в курортной зоне Чжунмун есть еще  и что посмотреть. В музей в этот раз не попали  - не хватило времени, все потратили на прогулки. На территории курорта есть ущелье с горной рекой вдоль, которого проложены пешеходные дорожки, и одна из самых известных достопримечательностей - каскад водопадов Чончжеён (천제연폭포)

Отпуск на Чеджу. Пляж Чжунмун

Начну рассказ про поездку на остров Чеджу. Поездка получилась очень насыщенная и мне очень сильно понравилось. 

Напомню немного про этот остров. Он расположен на юге, через пролив от Корейского полуострова. 

Обещанный паровозик

В посте про сад утренней свежести я обещала выложить видео, как ездит миниатюрный поезд. Наконец, его подготовила. Лучше смотреть со звуком, паровозик старается звучать как большой. 

Корейские навигаторы

Забавная особенность корейских навигаторов, как они объясняют проезд кругового движения и каких-нибудь перекрестков с непрямыми углами. Я привыкла к тому, что говорят номер съезда. Но корейская женщино в нашем навигаторе все время меня пытается запутать, называя не номера съездов, а время, на которое попадает данный съезд.  Например,  12 часов обозначает,  что круг надо проехать как бы прямо. А 3 часа, что надо повернуть на съезд перпендикулярно направо. Хуже всего, если есть съезд на 10 и на 11 часов, а нужен один из них.

Опять отпуск :)

На этой неделе из-за местного Дня благодарения Чхуска получилось три нерабочих дня. Прибавив к ним два отпускных получили целую неделю отдыха. Изначально в планах была Япония, но из-за поездки в Россию припозднились с визами и недооценили местную бюрократию нашей компании, где надо получать документы для визы. Поэтому поехали к морю на Чеджу.

Аренда квартиры

В Корее две системы аренды квартиры. Первая - без залога: наниматель плати хозяину деньги за каждый месяц, сумма в нашем городе за 3х комнатную квартиру сопоставима с московской (тут у меня нет точных сведений).
Вторая система аренды - с залогом. Хозяину выплачивается залог за квартиру,  а живешь, можно сказать, бесплатно, оплачивая только коммунальные услуги. При выезде получаешь свой залог назад, если с квартирой все в порядке. Хозяин имеет доход, положив твой залог в банк под проценты. Контракт обычно заключается на 2 года, потом можно перезаключить, но скорее всего по новой цене.

Почему я не куплю Луи Вьюттон

Сначала хотела написать "никогда", но мне не нравится давать такие радикальные обещания ;).

Так вот, почему. Для корейских женщин сумка эта фетиш. Самый частый подарок мужа жене - это сумка. В небедных семьях это должно быть Louis Vuitton, Prada или Couch и главное, цена не меньше $1000, остальное нищебродство. И когда попадаешь в большое скопление народа, например, ТЦ, то бросается в глаза сумасшедшее количество люксовых сумок. Удивительно то, что обувь, например, при этом носят дешевую и ужасную часто. Зато с брюлликами.

Но ведь не у всех есть деньги на такие подарки,  поэтому выручает соседняя страна. И часто уже не понятно, сколько сумка стоит $1000 или $20.

С полотенцами тоже не все просто

Я писала про постельное белье, но и с полотенцами не все так просто. По какой-то причине в Корее не уважают банные полотенца, а самым подходящим размером считается примерно 37×70. Это для тела, я такими для рук только пользуюсь. В магазинах найти что-то большее, чем 40×80, непростая задача. В гостиницах, тренажерном зале, банях скорее всего выдадут такие подтирочки. Правда в сетевых отелях больше вероятность получить нормальные банные полотенца.
Я уже как-то приспособилась вытираться маленькими,  но домой ищу большие.

Сад утренней свежести

Последний летний день порадовал нас хорошей погодой, то есть не очень жаркой. Решили выбраться погулять. Севернее Сеула примерно в 50 км от него есть Сад утренней свежести (아침고요수목원). Вот его  сайт, есть версия на английском. Особенность сада в том, что там все время есть что посмотреть. Весной и летом - много цветов, осенью - красные листья, зимой - фестиваль праздничных фонариков.

От нас ехать примерно 80 км (около 1,5 часов)

Домашний перец

Не смогли удержаться и не купить.

Это перец. Насколько декоративный не понятно. Бирка в переводе с корейского гласила: "Растение перец". Поскольку мы не фанаты острого у нас он точно будет декоративный.  Надо теперь разобраться как за ним ухаживать. 

Наблюдения за столовыми

В России столовые всегда узнаются по запаху тушеной капусты. В Корее характерный запах для  общепита - запах кунжутного масла. Я его сначала не улавливала, а один раз почувствовала в самолете и сразу поняла, что это именно им пахнут корейские столовые.

Прости, Боржоми!

В Корее найти газированную минеральную воду довольно сложно. Если она и попадается, то только в крупных супермаркетах. В остальных во всех продается только обычная питьевая вода. Разные устройства для делания газировки стоят невменяемых денег. Это все очень странно, потому что сладкой газировки типа колы тут много и местной в том числе. То есть газировать могут, но не хотят.

Прадедушка пломбира

Как обещала, хочу рассказать про традиционное корейское мороженое. В Корею оно пришло из Китая, оттуда же оно появилось и в Европе, но за последние 500 лет здорово изменилось и превратилось в привычное нам мороженое. Здесь же можно припасть, так сказать, к мороженым истокам.

Парадоксы оплаты транспорта

Есть несколько способов оплаты проезда в общественном транспорте - разовые билеты, транспортная карта, кредитные карты, с которых считывается и списывается сумма, как с обычного проездного. Так же карту можно привязать к мобильному и прикладывать уже его, если в телефоне есть NFC. При таком большом выборе удивляет, что зарядить транспортную карту можно только наличными в автомате, кассах метро или круглосуточных магазинах типа 7-Eleven.
Кстати, прикладывать карту надо два раза - при входе и при выходе. Первый раз списывается сумма за проезд в одной зоне (около $1), а второй раз, если выходишь в другой зоне, то еще немного $0.2-0.5 в зависимости от дальности поездки. Если пересаживаешься с метро на автобус при посадке денег не списывают. Этой же картой можно платить в некоторых такси.

Пока не кончилось лето

Расскажу про мороженое. Из привычного нам мороженого мне больше всего нравится Baskin Robbins  и Haagen Dazs. У последнего особенно люблю Шоколадный фондан - много шоколада, кусочки шоколадного бисквита и шоколадный жидкий крем. Самое не любимое  - зеленый чай. На мой вкус оно отдает креветками, что в мороженом совершенно лишнее, но корейцы его очень любят и оно есть практически у всех марок.

Какие правила движения корейцы нарушают чаще всего

Самая незаметная вещь для корейца в автомобиле - это поворотник. Почти в 95% их вообще не используют,  причем неважно, какой маневр выполняют  - перестроение, поворот или разворот. Ремни безопасности тоже обычно не нужны, опасности же нет. Туда же и детские кресла и вообще ребенок хочет ехать, стоя на спинках передних сидений и высунувшись в люк. При этом, красный свет светофора чаще всего просто рекомендация. Ограничения скорости надо соблюдать, когда подъезжаешь к камере.

Поезда в России

В эту поездку по России ездила плацкартом впервые за долгое время. Ехать было 4 часа и днем, поэтому я относительно спокойно решилась взять плацкарт за 900 р вместо купе за 2000. Причем купе ничего не гарантирует - не повезет с соседями, и будет еще хуже, чем в плацкарте. Но, надо сказать, прогресс в этом направлении меня удивил.

Туристом в Россию

Предыдущие две недели была в отпуске в России. Могу сказать, что туристом там мне было проще, чем местным жителем. Отпуск получился насыщенный, жаль, что только две недели. С учетом наших перелетов-переездов, две недели показалось, что мало. Нам очень повезло с погодой, дожди если и случались, то на короткое время.

Выложу тут фотки с кратким содержанием этого отпуска.

Доширак и рамён

Интересно различие в отношении в лапше быстрого приготовления в Корее и в России. В России Доширак (в оригинале Досирак) и его более дешевые аналоги (бомж-пакеты) считается едой студентов, бедных холостых мужчин или обедом в поезде вместо вареной курицы и яиц вкрутую.

В Корее же это вполне допустимый вариант семейного ужина. На самом деле еще надо прояснить терминологию.

Миссия невыполнима: купить обувь в Корее

Когда жила в России не воспринимала свой 39 размер ноги, как очень большой. Скорее как среднестатистический, судя по тому, что мне часто не достается обуви на распродажах. Но в Корее я обнаружила, что на такие лыжи обувь не выпускают. Если вообще говорить об обуви, то с ней в целом ситуация так себе. С одной стороны ее много, с другой в основном она не очень качественная. Размеры тут не привычные нам 3Х, а 2Х, то есть у меня 25 корейский размер. А всем же известно, что женщин с таким размером нет, поэтому вся обувь в основном заканчивается на 24,5. Мужские размеры тоже смещены в сторону маленьких. Есть примерно наши 37, но еще можно найти и на наш 43, поэтому немного проще.  

В этот отпуск в России пришлось срочно пополнять запасы обуви, чтобы не ходить босиком. Похвастаюсь результатом.

Кофе

Официально потребление кофе в Корее примерно такое же, как в России, но корейцы убеждены, что они самая кофе пьющая нация. И действительно в отличие от чая кофе и всего, что к нему относиться тут очень много. Отдел с кофе в супермаркете больше аналогичного с чаем, в котором на самом деле не только чай.

Тинт Tony moly

Как бесплатное приложение к покупке получила в Tony Moly маленький пузырек тинта. Тинт - это краситель для губ или щек. Пузырек

Экстренные смс

Чтобы штормовое предупрежление или объявления о учениях по гражданской обороне дошло до всех граждан, в Корее используют экстренные сообщения. В отличие от обычных смс телефон звонит очень долго. Сами сообщения естественно но корейском. Особенно неудачно получилось один раз ночью. Была сильная гроза, заснуть толком не получалось. Когда она наконец закончилась, и мы уснули, пришло штормовое предупреждение в 4 утра. Лучше, конечно, поздно, чем никогда.

Странное увлечение европейскими автомобильными номерами

Не раз уже видела автомобильные номера "под евросоюзовские", в основном под немецкие. Зачем это надо делать, я не понимаю. Но судя по количеству таких машин это или законно, или малонаказуемо.

Рынок тканей в Сеуле

В Сеуле есть целый квартал, застроенный вещевыми рынками - Тондэмун (동대문, Dongdaemun 8 выход)  он находится около одноименной станции синей и голубой ветки. Рынки расположены по обе стороны ручья Чхонгечхон. Вот так выглядит набережная ручья в это месте.



Стиральная машина

В Корее очень трудно найти маленькую стиральную машину. Я имею в виду на 5-6 кг. Есть вариант для студенческих комнат настенные, и наверное все. К сожалению, последнее время они мне в магазине не попадались, а раньше я не сфотографировала. Для людей с обычной квартирой делают стиральные машины с загрузкой от 12 кг и больше. Распространены и машины с вертикальной загрузкой.

Балкон

Корейские квартиры по площади достаточно большие. И этой площади не пожалели на балконы. Строго говоря,  у нас в квартире два балкона - один большой, один поменьше.
Плошадь маленького - примерно, как в средней московской квартире. А так выглядит большой

Не такие груши

Удивительно,  тут манго больше видов, чем груш. Правда, манго - тайские,  а груши местные.  По вкусу сильно уступают, даже грушам из Владимирской области. Целая груша выглядит так

Предмет первой необходимости

Хотя я кондиционеры не очень люблю (я из-за них постоянно чувствую себя простуженной), но тут без них полноценно жить невозможно. Даже при том, что у нас квартира выходит на малосолнечные стороны, из-за того, что температура на улице не опускается ниже 26 даже ночью, а влажность порядка 80-90%, то единственное занятие на которое можно себя заставить в таких условиях - это лежание на кровати. Сильно спасает ситуацию кондиционер, хотя он и стоит у нас толтко в одной комнате. Самое ценное, что он понижает влажность до терпимых 55-60%.
Кондиционеры тут выглядят не очень привычно для нас. Вот, например, наш

Внешний блок стоит на балконе, шланги проложены под полом. В новых домах, в квартирах есть маленькие балкончики для внешнего блока. Кондиционеры есть практически у всех, и старые дома выглядят не очень, из-за большого количества кондиционеров не стенах. 

Особенности корейских ресторанов

Я уже немного писала про корейские рестораны. Даже западные сетевые рестораны отличаются от своих братьев в других частях света. Во многих ресторанах на столах есть кнопки для вызова официанта, если их нет, то корейцы не стесняются завопить, чтобы позвать его. Счет обычно сразу кладется на стол. После окончания берешь его и идешь к выходу. На выходе стоит касса, в которой и расплачиваешься. Это мне нравиться больше, не надо ждать официанта, чтобы он санчала принес счет, потом забрал его. А если еще и со сдачей!

Дендрарий в Осане

На выходных внезапно не было солнце и было всего 29, поэтому решили выбраться погулять. Как место для прогулки выбрали дендрарий в соседнем городе (или районе - я до сих пор не определилась с административным делением тут). Ехать до него 15 минут, вход $1,5 для взрослого, еще $3 стоянка для машины. В принципе можно было бы и на велосипеде, мы до него один раз уже доехали, но оставлять велосипед на неохраняемой стонке не хотели - есть вероятность, что по приходу можно не обнаружить чего-нибудь важного, например, седла. 

В информационном центре раздобыли схему парка на английском, и пошли внутрь.

Муляжи еды

В некоторых корейских ресторанах в меню есть картинки еды, что сильно облегчает ее выбор. Но есть заведения, где пошли еще дальше - рядом со входом выставляют муляжи еды. На фудкортах это повсеместно. Вот, например, фото оттуда

Муляж сделан очень искусно, выглядит даже лучше еды. Размеру порции тоже обычно делают комплимент ;). Но в принципе оценить, что из себя представляет выбранное блюдо, легко.

Штуковина для пакета с мукой

Купила недавно японское изделие, очень полезное в хозяйстве. Не знаю как это приспособление назвать, но оказало удобным. Оно представляет из себя пластмассовый колпачок, на пакет с сыпучими продуктами, например, мукой или крупой. 

Выглядит примерно так

Вот такое корейское лето

В основном от корейского лета два ощущения. Первое - тебя жарят,  снизу асфальт, как сковородка, сверху - солнце вместо гриля. 33 в тени. Второе ощущение - тебя варят. Те же 33 только дождь, после дождя начинается варка на пару.

Больница

Возникла у меня небольшая проблема с ушами. Первым делом я плшла в клинику при компании. Врач в этой клиники оказался тем самым  доктором из анекдотов, который лечит все болезни слабительным. Поскольку мне такая терапия сомнительна, я решила все-таки пойти к обычному врачу, хотя меня и уверяли, что мне опять пропишут слабительное, как самое эффективное средство.

Пустые пакетики для чая

В условиях отсутствия нормального чая оказалась очень полезная вещь - пустые пакетики для чая. Продаются в супермаркетах в отделах с одноразовой посудой, пищевыми пленками и т.п., бывают разного размера, я выбрала самого маленького.

Чистим зубы по-корейски

Это на самом деле не так сложно, как кажется. 

Правило номер 1. Чистить зубы надо каждый час, лучше конечно каждые полчаса. Настоящие мастера чистят зубы каждые 10 минут. В трм числе после фитнеса, например. Потому что во-время занятий спортом зубы тоже потеют.

Правило номер 2. Чистить надо не только зубы, но и весь рот вплоть до гланд. На самом деле я их понимаю,  после некоторой их еды хочется весь организм вычистить, а не только зубы
На самом деле мне очень интересна статистика проблем с зубами в Корее. Действительно ли такое маниакальное отношение к этому делу помогает избежать проблем или нет.
Почему-то именно к зубам они относятся очень серьезно.  В обычном супермаркете кроме стандартного набора из зубных щеток, паст, флоссов, полоскания и т.п. продаются еще инструменты для самостоятельного осмотра, как у стоматологов.
Паста, кстати, встречается забавная.

Единственный недостаток такой формы - то, что легко перепутать с жидким мылом спросоня.

Незатейливая культурная жизнь провинции

В нашем маленьком провинциальном городе кипит культурная жизнь. Например, можно развлечься вечером, посмотрев фонтан в центральном парке. Весной и летом несколько раз в день его запускают под музыку с разноцветной подсветкой.
Выглядит это примерно так

Музыкальный репертуар очень разный - от корейской поп-музыки до известных западных хитов. Все представление длится около 20 минут. Если стоять достаточно близко, то есть большой шанс уйти оттуда немного мокрым. Меня даже удивило, когда в первые ряды полез фотограф с большой камерой и объективом на штативе. Продержался там около минуты, до первого залпа воды.  

Калинка-малинка с немецким акцентом

За не имением настоящих соленых огурцов покупаем маринованные, в основном немецкие. И вот, доставая в очередной раз банку из холодильника, заметила, что это не простые немецкие огурцы , а по-московски.

Естественно, тут же захотелось сравнить и понять, что немцы считают русскими огурцами. Так вот, по сравнению с обычными в этих меньше уксуса, чувствуются какие-то специи, но честно говоря на вкус я их определить не могу. Погуглила, что такое огуречник аптечный - ясности тоже не добавило. Но теперь постараюсь покупать такие огурцы, все-таки когда меньше уксуса мне нравится больше 

Полиглотство по-корейски

С английским языком в Корее ситуация примерно такая же, как и в России.  Те, кто постарше и живут в глубинке, с меньшей вероятностью говорят по-английски, чем молодежь в столице или крупных городах. Но сейчас обучение английскому становится приоритетом для родителей. К сожалению, часто очень дети, да и взрослые тоже, стараются проявить свои знания не в самой лучшей форме. Например, когда видят нас на улице кричат: "Hello!". Особенно это раздражает, когда идешь погруженный в свои мысли, а тебе на ухо кто-то решил продемонстрировать знание одного английского слова. Я думаю, как лучше отвечать  - по-японски или на своем родном, например, универсальной фразой: "Те чё надо?". Пусть изучают еще один язык.

Восточное море. Сокчхо

Решили съездить на выходные на восточное побережье. Один раз мы там уже были. В этот раз выбрали самый известный курортный город - Сокчхо (속초). Выехав, в пятницу после работы, доехали очень быстро и без пробок- 260 км за три часа. Туда ведет очень хорошая дорога, почти везде ограничение 100-110 км/ч.

Только для женщин!

Вчера впервые за полгода обнаружила в местном торговом центре парковку для женщин.

Часть парковочных место обозначена такими знаками на столбах. Надпись: "Парковочные места только для женщин". До этого я такое видела только в Германии. Там эти места обычно шире, чтобы можно было не только вылезти самой, с чес уже проблемы, настолько они узкие, но и вытащить ребенка, например. Еще они расположены ближе ко входу, чтобы не идти одной через всю пустую стоянку.  В Корее, это не очень распространено - я видела первый раз. По ширине они такие же, но расположены действительно рядом с одним из входов.

Ланч-бокс

Немного поднадоело, что в столовой часто нечего выбрать на обед. Решила иногда носить еду с собой из дома,  для этого купила ланч-бокс. Видов ланч-боксов тут очень много и есть из чего выбрать. Чаще всего они выполнены в виде термосов. Так как стандартный корейский обед обычно состоит из основного блюда, риса и закуски типа кимчи, то термос разделен на секции, чтобы это все не перемешивалось.
Я решила купить такой, чтобы можно было греть в микроволновке. Оставалось совместить это с эстетическими требованиями и не очень большими габаритами. Вот мой выбор.