Опять про навигаторы

В нашей машине есть большой экран и навигационная система, на корейском разумеется, но я обычно пользуюсь навигационным приложением для телефона от оператора сотовой связи. Во-первых, экран, хоть и меньше, но достаточный для того, чтобы нормально видеть. Во-вторых, его можно расположить на держателе на лобовом стекле, а экран автомобильного навигатора получается расположен чуть ниже уровня руля на торпеде и смотреть туда не удобно.
Еще достоинство телефонного навигатора, что он всегда с самим новыми картами - обновления устанавливаются автоматически, как и для обычного приложения, а чтобы обновить систему в автомобиле надо закачивать данные на флешку или компакт-диск (с корейского сайта!) и потом тащиться с этим в машину.

Интерфейс телефонного приложения хоть и корейский, но более или менее интуитивно понятный. Иногда случаются обновления, которые его меняют, но я обычно достаточно быстро разбираюсь. Уже начала понимать, что говорит тетка, которая сидит в навигаторе, могу ехать практически на слух, только произношение корейских названий иногда вставит в тупик. Например, вместо города Мокпхо я упорно слышала, как она произносит Бонпхо, я бы подумала, что у меня проблемы со слухом, но это уже не первый раз, когда замечаю что звуки б и м у них практически братья-близнецы.

Одна из самых полезных функций навигатора - это указание цен на автозаправках на бензин. рядом с значком АЗС. На крупных стояночных комплексах у автострад при подъезде тетка эту цену даже озвучивает.  Как я поняла, не все заправки передают эту информацию, но то, что уже есть делает проще выбор, так как цены везде разные. Про заправка как-нибудь напишу отдельный пост.